国际开发合作学科

韩国在教育（儿童、青少年、职业、职业生涯）、大众文化、体育等领域受到全球广泛关注。全球人士关注我们的原因不仅仅是因为韩国在各个领域取得了量化成果，更是因为我们拥有优秀的能力和资质。
特别是对教育的热情，韩流作为大众文化、以及通过体育实现的团结一致性,这些从我们创造的无形文化领域到内容中获得了很高的教育性、社会性、经济性和文化价值的认可。 换句话说，我们在相对较短的时间内获得了足够发展和促进国际合作的充足资源。但是到目前为止,我们对国际开发的理解还很有限, 相比软件我们把重点放在了更接近国际开发的硬件上。

因此,该学科以韩国的优秀内容为基础,深入理解国际社会追求的‘共同生活的世界’所需的多种发展方向及方案,为对此感兴趣的研究生提供专业就业和创业支援为目的而开设的课程。 该学科是以谋求发展中国家的社会、文化、经济发展的"国际开发合作活动"为基础, 关于全球焦点性的问题如贫困、气候环境等广泛的主题提供实地学习的机会。 通过这一过程，旨在培养研究生对于发展中国家及国际化广泛而深刻的理解,同时学习如何产生可在国内外广泛应用的商业理念-创意推广-现场分析-内容开发-现场应用-专业管理-评价及回流相关的多种事例。

• 扩大对世界性话题的理解范围,具备全球公民意识和对有关问题敏感的态度。
• 意识到国际社会问题是跨越全球范围的问题以及拓展能够接触全球性问题的全球化思维。
• 培养专业内容的开发和运营能力，有效支持发展中国家，解决国际问题。

• 国际开发合作专业
  • 国际开发合作专业顺应全球化发展并响应韩国国民(青年)对国际开发合作事业的关心及参与热情的增加,旨在培养ODA领域从业专业人才(公共部门、民间企业、公司顾问、发展NGO、国际机构等)，并为相关工作岗位创造就业机会。 此外，该项目旨在应对韩国ODA预算持续增长趋势，提高学生对可持续发展目标(SDGs)的履行，及海外志愿服务、自然灾害、难民等人道主义援助、应对气候变化等全球焦点的理解,从而促进可持续发展目标(SDGs)的理解和实现，并培养学生的全球公民意识。
• 人工智能多语言翻译专业
  
  在21世纪数字转型（DX）速度加快的此刻，人工智能在与人类生活相关的各个领域主导着革新。 特别是利用人工智能的翻译平台，将自然语言处理、语料库构建和利用、各种领域的文字/文档/OTT/YouTube/视频/游戏/剧集/电影/网络漫画/数字/经典等涵盖语言和文化的多样内容结合起来，经过多语言转换过程，为全球社区的人们与世界进行交流做出了重要贡献。 通过该项目，国内外精英/专业出身的青壮年及银世代等通过强化现有的语言能力+尖端技术运用能力，可以获得职业晋升的机会以及延长退休时间的效果。而且，在国内居住/居留的外国人和留学生等可以通过增强多语言的语言能力(包括母语和韩语)，扩展自己作为挖掘和分销出身国家内容的主导力量的可能性。 主要教育内容包括学习人工智能和翻译学的基本原理和技法，了解最新的人工智能翻译模型和工具，并提升对其理解和应用能力，同时注重培养对多种语言和文化的洞察力以及实用的翻译和多语言写作能力。

为什么称之为“人工智能多语言翻译学”呢？

• 能够成长为在全球社会起到连接多种语言和文化的中心作用的语言专家及全球沟通专家
• 可强化探索和利用人工智能与翻译学相结合的新知识和技术的学术能力及实践能力
• 通过与国内外各大企业及研究机构合作，利用多种职业道路和就业机会，不仅增强了在全球就业市场的竞争力，还可以享受职业生涯延长和职业晋升的机会
• 谢绝对“人工智能”与“编码”的负担感
• 翻译平台是无编码平台“No-code Platforms”。 得益于生成型AI技术，无需学习编码，也可积极参与人工智能时代
• 编码的未来是完全不编码(The future of coding is no coding at all) - GitHub CEO

• 政府相关组织和机构 :外交部, 韩国国际合作机构(KOIKA), 教育部, 文化体育观光部, 韩国进出口银行(EDCF)等
• 全球基于AI的语言服务公司:谷歌、OpenAI、Meta、NAVER、Kakao、Shot Lux、IUNO、Twigèb等

基于全球AI的YouTube、网络漫画、视频(电视剧电影、游戏、OTT、演讲等)内容等多语言本地化的相关企业

• 发展NGO：World Vision、Good Neighbors、Save the Children、Global Village Sharing Movement等
• 国际组织: 联合国开发计划署(UNDP), 联合国教科文组织(UNESCO), 联合国儿童基金会(UNICEF)等
• 国际发展相关研究机构(KDL,KIEF等), 大学附属研究机构内的国际发展研究院
• 内容开发和多语言本地化服务企业的创业活动